' Al meu poble en diem...'
ara.cat
El nou joc sobre llengua engegat pel Diari ARA a través de la seva web, ' Al meu poble en diem...', ha comptat amb una gran acceptació per part dels usuaris des que es va estrenar. Aquest diumenge, només 24 hores després que es posés en funcionament, ja havia rebut 15.000 visites. Una elevada xifra que confirma l'interès que desperten els temes relacionats amb la llengua en els lectors de l'ARA, una qüestió a la qual el diari presta una gran atenció. Els usuaris han participat en el test interactiu des d'arreu de Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears, la Franja, la Catalunya Nord i l'Alguer. Des de tots aquests punts del domini lingüístic català han incorporat 5.600 paraules que s'han vinculat a 600 pobles on es parla el català. Una dada que no deixa d'augmentar i que continua l'èxit que va tenir el primer interactiu sobre llengua, ' Digue'm com parles i et diré d'on ets', que es va convertir en el més vist de la història de l'ARA en només sis dies. Construir un mapa dialectal Durant tot l'agost, en aquest test 'en línia', els usuaris que hi participin podran assenyalar les paraules concretes que es fan servir en cada municipi de tota la geografia catalanoparlant per referir-se a diversos objectes, accions, aliments... Així, l'interactiu dóna als lectors de l'ARA la possibilitat d'incloure en una gran base de dades els mots que fan servir per referir-se a les coses que ells mateixos elegeixin. És a dir, ser autors al mateix temps que usuaris. A més, també poden afegir nous significats -o observacions a les accepcions ja escrites per altres usuaris- a les paraules que s'hagin incorporat a l'interactiu prèviament. Dues possibilitats que no n'amaguen una de tercera i molt important: el debat. Respecte de totes les paraules i definicions incorporades pels usuaris de l'interactiu, els usuaris poden fer els comentaris que creguin convenients. Tot i això, aquest interactiu no fa obligatori aportar noves paraules o comentaris per gaudir-ne. Els usuaris que ho vulguin poden entrar-hi només a consultar les paraules que hagin inclòs els altres usuaris i veure com les han definit o a quin poble les han associat. Per fer aquesta consulta poden accedir a través de la llista de pobles o de la de paraules, que podran ordenar-se per ordre alfabètic o segons el camp semàntic. Per als lectors del paper, paraules comentades L'interactiu també tindrà presència en el diari imprès. Cada dia, a partir d'aquest dilluns, es comentarà a l'edició en paper una selecció de les paraules aportades pels usuaris: una tria que farà Esperança Sierra, lingüista i correctora. A la pàgina 17 de l'Ara Estiu, hi trobareu tres paraules analitzades des del seu punt de vista d'especialista, atenent a qüestions com per exemple l'origen geogràfic o l'etimològic.
